Traduzioni di „zbledeti“ nel dizionario sloveno » italiano

zbled|éti <zbledím; zbledèl> forma perf VB vb intr

1. zbledeti (izgubiti barvo):

zbledeti

impallidire

zbledeti

scolorirsi

2. zbledeti (spomin, čustvo):

zbledeti

svanire

zbledeti

sbiadire

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ti podplati so popolnoma ravni in za seboj pustijo plitve odtise, ki so videti stari in zbledeli.

sl.wikipedia.org

Romanja so bila pozneje v nemilosti zaradi prodajanja odpustkov in dohodek je zbledel.

sl.wikipedia.org

Vsi drugi prazniki so skozi čas zbledeli in v ameriški kulturi ne uživajo tako velikega pomena, pač pa bolj služijo podaljševanju vikendov.

sl.wikipedia.org

Je v dobrem stanju, čeprav so nekateri odtenki zbledeli, zlasti rdeča, bakrena zelena pa je postala rjava.

sl.wikipedia.org

Poslikave različnih restavracij pa so precej zbledele.

sl.wikipedia.org

V nekaj letih je tako spomin na nemški kolonialni imperij popolnoma zbledel.

sl.wikipedia.org

Do 21. avgusta se je njena svetlost povečala za eno magnitudo, nato pa je do oktobra zbledela z neba.

sl.wikipedia.org

Pigmenti so bili večinoma minerali, izbirali so take da so zdržali močno sončno svetlobo, ne da bi zbledeli.

sl.wikipedia.org

Galicijščina je iz dnevne uporabe v urbanih območjih zbledela.

sl.wikipedia.org

Uspeh takega začetka ni zbledel vse od antike.

sl.wikipedia.org