Traduzioni di „zatreti“ nel dizionario sloveno » italiano

zatr|éti <zatrèm; zatŕl> VB

zatreti forma perf od zatirati

Vedi anche: zatírati

zatíra|ti <-m; zatiral> forma imperf VB vb trans

1. zatirati (človeka):

zatirati

sopprimere

2. zatirati:

zatirati (škodljivce)

eliminare

zatirati (škodljivce)

estirpare

zatirati (bolezni)

combattere

Esempi per zatreti

zatreti nemíre

reprimere i disordini

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Poleg tega je dal zgraditi obcestne poštne postaje, pomiril na novo pokorjena ljudstva in zatrl razbojništvo in piratstvo.

sl.wikipedia.org

To ga je soočilo z upori na začetku vladanja, vendar jih je hitro zatrl.

sl.wikipedia.org

Izrael je napotila 80.000 vojakov, da bi zatrli vstajo.

sl.wikipedia.org

Yahya je večinoma zatrl te pobude, večino voditeljev je usmrtil njegov sin.

sl.wikipedia.org

Rimskega generala, ki je z vojsko poskušal zatreti upor, so ubili.

sl.wikipedia.org

Z oktobrsko revolucijo in poznejšimi dogodki so njihovo vlogo povzem zatrli boljševiki.

sl.wikipedia.org

Mesto se je uprlo, vendar so vitezi upor kmalu zatrli.

sl.wikipedia.org

Približno takrat je začel nastajati čuvaški nacionalizem, ki so ga sovjetske oblasti poskušale zatreti s spreminjanjem meja republike.

sl.wikipedia.org

Izraelci so se mu kasneje še večkrat uprli, vendar je vse upore uspešno zatrl.

sl.wikipedia.org

Te dajatve so bile tolikšne, da so praktično zatrle vsako samostojno gospodarsko dejavnost.

sl.wikipedia.org