Traduzioni di „zaledje“ nel dizionario sloveno » italiano

zalédj|e <-a, -i, -a> SOST nt (okolica)

zaledje

entroterra m

zaledje

hinterland m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Srednje velika in manjša mesta so izgubljala gospodarsko zaledje, manjšala se je delovna sila in prihajalo je do umika prebivalstva iz mesta na podeželje, kar so poskusili zaustavljati cesarji.

sl.wikipedia.org

Poljedelstvo, ki je pred nekaj desetletji predstavljalo glavno dejavnost, je danes omejeno na oljkarstvo in vinogradništvo, s katerima se ukvarjajo predvsem v zaledju občine.

sl.wikipedia.org

Citatnost je konec 60. let postala teoretično zaledje postmodernistične metafikcijske literature in danes velja za eno izmed bistvenih značilnosti postmodernistične umetnosti.

sl.wikipedia.org

Isti položaj je nato zasedel za zaledje 7. armadnega korpusa in celotno 7. vojaško okrožje (1944-45).

sl.wikipedia.org

Po nekatere kmečke pridelke, les, oglje in drugo se je bilo potrebno z bracerami preriniti po ovinkastih rečicah in kanalih kar nekaj kilometrov daleč v “zaledje”.

sl.wikipedia.org

Močno mednarodno zaledje mu je zagotovilo odlično podlago za svetovanje multinacionalnim korporacijam.

sl.wikipedia.org

Med vojno leta 1812 je vodil partizansko vojno v francoskem zaledju.

sl.wikipedia.org

V oblegovalski vojski je bilo tudi 60 ort janičarjev (12.000 mož) in 70.000 mož, ki so stražili zaledje.

sl.wikipedia.org

Morje je omogočalo ribolov in pomorsko trgovino, zaledje pa pridelavo sadja (grozdje, olive) ter vrtnin.

sl.wikipedia.org

Te trojke, obute v volnene nogavice, so se neslišno prikradle v zaledje sovražnika in bojne naloge izvrševali izključno s kamo (nožem), po potrebi pa tudi z ročno bombo ali revolverom.

sl.wikipedia.org