Traduzioni di „vzpon“ nel dizionario sloveno » italiano

vzpòn <vzpôna, vzpôna, vzpôni> SOST m

vzpon

ascesa f

vzpòni in padci fig

alti e bassi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Vse to je vodilo do popularizacije pojma telesna pripravljenost in vzpon fitness industrije.

sl.wikipedia.org

To je povzročilo vzpon kleftov, oboroženih razbojnikov in upornikov v gorah, in nastanek ustrezne institucije za financiranje armatolov, ki je preverjala dejavnosti kleftov.

sl.wikipedia.org

Poskus vzpona v zunanji politiki pa jim ni uspel.

sl.wikipedia.org

Vse javne stavbe so bile dostopne peš, a pešec je moral biti športnik zaradi velikih vzponov.

sl.wikipedia.org

Zavetrni valovi predstavljajo način, ki pilotom jadralnih letal omogočajo hiter vzpon do velikih višin.

sl.wikipedia.org

Tagme so bile kljub temu na splošno državna vojaška ustanova, ki je nižjim slojem prebivalstva omogočala vzpon na družbeni lestvici.

sl.wikipedia.org

Plezalna smer je določen pas v steni, kjer poteka vzpon plezalca.

sl.wikipedia.org

Ponoven vzpon so doživeli v 1990. letih z izboljšavami elektronike, ki je poživila igranje, in motivi po licencah znanih filmskih franšiz.

sl.wikipedia.org

Vzpon se je začel v visokem srednjem veku, v poznem srednjem veku, pa je prelaz pridobil določen pomen tudi za trgovino.

sl.wikipedia.org

Vzpon je bil prekolesarjen dvakrat, prvič so ga prekolesarili s 15,3 kilometri do cilja levo in nato na cilju.

sl.wikipedia.org