Traduzioni di „vstran“ nel dizionario sloveno » italiano

vstrán AVV

vstran

da parte

stopiti nekaj korakov vstrán

fare alcuni passi in disparte

Esempi per vstran

stopiti nekaj korakov vstrán

fare alcuni passi in disparte

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Po ohlajanju šibre spustijo po klančini, pri čemer se šibre, ki niso zadosti okrogle, odkotalijo vstran, kjer jih je možno zbrati in ponovno pretaliti.

sl.wikipedia.org

Osnovna misel dela ("le delo vodi k sreči") je z obilico komičnih vložkov potisnjena vstran in vse vodi k satiri na trško družbo.

sl.wikipedia.org

Pars lacrimalis izvira od criste lacrimalis posterior poteka vstran in navzpred ter se deli v dva snopa, pri čemer vsak snop zavije v svojo veko.

sl.wikipedia.org

V dolžino merijo do 20 cm, tehtajo do 100 g (odvisno od vrste), lovke pa so odrinjene vstran.

sl.wikipedia.org

Korito se premika vstran zaradi različne hitrosti vode v njem.

sl.wikipedia.org

Deveta dežela je tako poleg neznane lokacije še zelo oddaljena (devet dežel vstran).

sl.wikipedia.org

Meter nad tlemi odrinemo trikotnik vstran od sebe.

sl.wikipedia.org

Bil je za svoj čas pogumen in je obraz obrnil v profil ali celo vstran od gledalca, navznoter.

sl.wikipedia.org

Ko se oblok vžge lahno potegnemo vstran, da se nam elektroda ne zlepi.

sl.wikipedia.org

Pri sedanjih polžih je drobovnjak navadno podaljšan in zasukan, ter spiralno zavit vstran (torzija).

sl.wikipedia.org