Traduzioni di „vlečen“ nel dizionario sloveno » italiano

vléč|en <-na, -no> AGG

vléčna služba

soccorso stradale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Največkrat so uporabljane pri vlečnih/voznih konjih in konju preprečijo da bi videl kaj je za njim in se splašil.

sl.wikipedia.org

Osnovni model je postavljen na enoosno prikolico, namenjeno vleki z vozili, ki imajo vlečno kljuko nameščeno na višini 800 mm.

sl.wikipedia.org

Za premik lahko izrabljajo druga vozila, npr. tovornjake (vlečni protiletalski top) ali pa sploh niso namenjeni prevozu (protiletalski topovi v sklopu utrdb).

sl.wikipedia.org

Ko se top postavi v položaj se odstrani vlečni voziček in pred ciljno napravo in strelec postavi majhen ščit za zaščito pred drobci.

sl.wikipedia.org

Posebnost ruskih podmornic je kapljičasta struktura na vrhu smernega krmila na repu podmornice, v kateri je nameščen vlečni sonar.

sl.wikipedia.org

Lokomotíva je vlečno tirno vozilo z lastmim pogonom, za vleko vlakov (železniških vagonov) ali za premik le-teh.

sl.wikipedia.org

Nekaterim potniškim vlakom so dodani vagoni za prevoz avtomobilov, dokler se ne doseže največja vlečna zmogljivost vlaka 140 ton.

sl.wikipedia.org

Razlika med protiutežnim in vlečnimi tribokom je v tem, kakšno silo uporabljajo.

sl.wikipedia.org

V zimi 1753/54 so bili urejeni bregovi in ustvarjena vlečna pot po celotni dolžini spodnjega toka reke.

sl.wikipedia.org

V drugi stopnji pa se surovec segreje do temperature, pri kateri se steklo zmehča, ter se ga potegne v optično vlakno na vlečnem stolpu.

sl.wikipedia.org