Traduzioni di „vladar“ nel dizionario sloveno » italiano

vladár (vladaríca) <-ja, -ja, -ji> SOST m (f)

vladar (vladaríca)

sovrano(-a) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ponovno je pridobil oblast na večini svojega ozemlja in knežji naslov in priznanje "vladarja dalmatinskih dežel".

sl.wikipedia.org

Tudi kot vazal je bil skoraj neodvisen vladar.

sl.wikipedia.org

Vladarji so celo poskrbeli za patronaže, ki so poučevale učence unanija.

sl.wikipedia.org

Hendžer je bil torej prvi znani semitski vladar v kakšni egipčanski dinastiji.

sl.wikipedia.org

Beseda maharadža se lahko razume, da enostavno pomeni "vladar" ali "kralj", ne glede na to, da v dobesednem prevodu pomeni "veliki kralj".

sl.wikipedia.org

Po njegovi razlagi je avit nastal iz staroiranskega pati – gospod ali vladar, ohol pa iz staroturškega oğul – sin ali otrok.

sl.wikipedia.org

Ker je oba zanimalo predvsem intelektualno delo, nista imela niti potrebnih znanj niti izkušenj, potrebnih za sposobnega državnika ali močnega vladarja.

sl.wikipedia.org

Podeljeval jo je vladar, ki mu je pripadala pristojbina od trgovskega blaga mitnina.

sl.wikipedia.org

Krščanski in muslimanski vladarji so se med seboj borili.

sl.wikipedia.org

Legalisti trdijo, da vladar mora posedovati zgolj Šu (sposobnost vodenja in upravljanja), nato pa si lahko izbere pravega moža (ministra), ki bo vse opravil namesto njega in tako naprej.

sl.wikipedia.org