Traduzioni di „uvajati“ nel dizionario sloveno » italiano

I . uvája|ti <-m; uvajal> forma imperf VB vb trans (vpeljevati)

uvajati

introdurre

uvájati spremembe

introdurre cambiamenti

II . uvája|ti <-m; uvajal> forma imperf VB vb rifl

uvajati uvájati se:

uvájati se

iniziarsi

uvájati se

cominciare ad apprendere

Esempi per uvajati

uvájati spremembe

introdurre cambiamenti

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ena izmed metod, ki jo je uvajal v svojih interpretacijah je, da se zatekamo k temeljnim in neokrnjenim pomenom besed.

sl.wikipedia.org

Gaj je v drugi polovici vlade prekinil s sistemom principata, ki je bil navidezna demokracija, in začel uvajati despotski tip vlade helenističnega tipa.

sl.wikipedia.org

Leta 1757 so bili dominikanci in avguštinci pooblaščeni dajati teološka navodila, vendar pa so se postopno uvajale razsvetljenske reforme.

sl.wikipedia.org

Definicija ponovno uvaja samo eno valenco za vsak element in pri tem v mnogih primerih zanemari velik del njegove kemije.

sl.wikipedia.org

Gradili so nove cerkve, oltarje, uvajali procesije in romanja v svete kraje.

sl.wikipedia.org

Pri uvajanju levodope je pomembno, da jo uvajamo postopoma in jo odmerjamo večkrat dnevno.

sl.wikipedia.org

V parku od leta 2007 ponovno uvajajo belorepca, začeli so s 15 pticami.

sl.wikipedia.org

Rimljani so začeli uvajati socialno hierarhijo, ki na prvo mesto ni postavljala etničnosti in mesta prebivanja.

sl.wikipedia.org

Tanke so začeli uvajati v enote aprila in maja 1943.

sl.wikipedia.org

Oddelek za umetnostno zgodovino je postopoma uvajal nove bolonjske študijske programe.

sl.wikipedia.org