Traduzioni di „usedlina“ nel dizionario sloveno » italiano

usedlín|a <-e, -i, -e> SOST f

usedlina

sedimento m

usedlina

deposito m

kavna usedlína

fondo di caffè

Esempi per usedlina

kavna usedlína

fondo di caffè

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

O takih usedlinah govorimo, ko delci in plini pridejo v stik s tlemi, rastlinami ali drugimi površinami.

sl.wikipedia.org

Veliko motornih olj ima tudi detergente in dispergentne dodatke, ki pomagajo ohraniti motor čist in zmanjšujejo nastanek kopičanja motornih usedlin.

sl.wikipedia.org

Ti delci so usedlina, izločena iz suspenzije v zraku, ledu ali vodnem toku.

sl.wikipedia.org

V teh rodovih so lupine odebeljene in oblikovane, tako da odprtina zobastih ventilov ne ostane v usedlini.

sl.wikipedia.org

Slabost tega sistema pa je, da smodniški plini vstopijo tudi v gibljive dele orožja (zaklep, sprožilni mehanizem), kjer tvorijo usedline, ki sčasoma lahko povzročijo zastoj.

sl.wikipedia.org

Nahaja se v žilah pegmatita, predvsem v granitih, pa tudi v metamorfnih kameninah kot gnajs in v rečnih usedlinah.

sl.wikipedia.org

Kisle usedline pa se odlagajo tudi kot suhe usedline, se pravi tudi takrat, ko ni padavin.

sl.wikipedia.org

V osnovah so tudi našli največ usedlin od tekočin in suspendiranih trdnih delcev, kot so oljčno olje in vino.

sl.wikipedia.org

Aktivni kontinentalni robovi imajo ozke, razmeroma strme police, zaradi pogostih potresov, ki premikajo usedline v globoko morje.

sl.wikipedia.org

Večina fosfatov se nahajaja v soli, v usedlinah, v oceanskem dnu ali v skalah.

sl.wikipedia.org