Traduzioni di „spoštovan“ nel dizionario sloveno » italiano

spoštován <-a, -o> AGG

1. spoštovan (cenjen):

spoštovan

rispettato

2. spoštovan (v nagovoru):

spoštováni!

spettabili!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Balduin je bil spoštovan vojaški poveljnik in razvpit ljubitelj denarja.

sl.wikipedia.org

Spretnost v umetnosti je bila v tem času spoštovana in cenjena, umetniki pa so bili nagrajeni s strani vladarjev.

sl.wikipedia.org

Arhimandrit, ki ni prior, se običajno naslavlja z "zelo spoštovani arhimandrit", medtem ko se arhimandrit prior naslavlja s "pravi spoštovani arhimandrit".

sl.wikipedia.org

Ločitev teh menihov od preostalih v samostanu kaže na to, kako so bili ti menihi v njihovi družbi spoštovani.

sl.wikipedia.org

Navadno je sedanjik tvorna in nezložena oblika (delam, obljubim, kupim), lahko pa je tudi trpna (spoštovan sem, tiska se), pogojna zložena (delal bi), tudi velelniška (delaj).

sl.wikipedia.org

Bil je spoštovan in pronicljiv likovni kritik.

sl.wikipedia.org

Bil je spoštovan kot poznavalec za ladjedelska vprašanja znotraj ministrstva in ladjevja ter bil imenovan za direktorja torpednega inšpektorata.

sl.wikipedia.org

Zaradi svoje svobodomiselnosti je bil pomemben, prepričljiv in spoštovan.

sl.wikipedia.org

Počutil se bo bolj dobrodošlega in spoštovanega v organizaciji ter bolj udobno na delovnem mestu.

sl.wikipedia.org

Velja za enega najbolj spoštovanih in vplivnih teologov 13. stoletja.

sl.wikipedia.org