Traduzioni di „sploh“ nel dizionario sloveno » italiano

splòh PARTIKEL

1. sploh (ob zanikanju ):

sploh

affatto

sploh

assolutamente

saj splòh ni bolan

non è affatto malato

2. sploh (v vprašanju):

sploh

mai

če splòh kdaj

semmai

3. sploh (poudarjanje):

sploh

in genere

sploh

di solito

on je splòh nesramen

di solito è maleducato

Esempi per sploh

sploh kdàj

mai

on je splòh nesramen

di solito è maleducato

saj splòh ni bolan

non è affatto malato

če splòh kdaj

semmai

to sploh ni bil òn!

non è stato mica lui!

na to sploh nisem pomíslil

non ci ho pensato proprio!

direktor me sploh ne upoštéva

il direttore non mi considera affatto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ker še vedno nimata pojma, kaj ta usmerjevalnik sploh je, se jim odločita predati kar navadno svetlečo igračo, ki so jih prodajali v nekem klubu.

sl.wikipedia.org

Mao se je na začetku svojega političnega udestovanje videl kot popolnega marksista in to je bilo tudi potrebna, da je revolucija sploh potekla.

sl.wikipedia.org

Otrok toži, kako so grdi z njim, ko ga podijo spat, in kako je to preneumno, da ljudje sploh spijo.

sl.wikipedia.org

Zanimivost: v eliptični geometriji je trikotnik do skladnosti natančno določen tudi s koti, zato v eliptični geometriji podobnost likov sploh ne obstaja.

sl.wikipedia.org

Delež biseksualcev določene populacije je težko oceniti, ker posamezniki pogosto zamolčijo nagnjenja (tudi) do istega spola ali pa se jih sploh ne zavedajo.

sl.wikipedia.org

Kleinovo tolmačenje predpostavlja, da indoevropejci niso imeli besede morje, ker ga v njihovi bližini v dolinah na celini sploh ni bilo.

sl.wikipedia.org

Podrobnosti glede izvedbe križanja niso dobro znane, saj je križanje veljalo za izrazito sramotno kazen, zato so natančni opisi v zgodovinskih virih zelo redki oziroma jih sploh ni.

sl.wikipedia.org

Obuja vrsto legend, ki jih Notranjska sploh ni poznala.

sl.wikipedia.org

Večina prebivalstva sploh ni seznanjena s tem, da obstajata dve uradni himni.

sl.wikipedia.org

Temeljni pogoj, da sploh lahko pride do gospodarske krize, kot je značilna za kapitalizem, je blagovno gospodarstvo.

sl.wikipedia.org