Traduzioni di „sodnik“ nel dizionario sloveno » italiano

sodník (sodníca) <-a, -a, -i> SOST m (f)

1. sodnik DIR:

sodnik (sodníca)

giudice mf

ustavni/vrhovni sodník

giudice costituzionale/supremo

sodník za prekrške

pretore

2. sodnik šport:

sodnik (sodníca)

arbitro mf

Esempi per sodnik

sodník za prekrške

pretore

ustavni/vrhovni sodník

giudice costituzionale/supremo

sodnik je pískal osebno napako

l'arbitro ha fischiato il fallo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Preklet je tudi sodnik, ker je zlorabljal službo in postavo za lastno korist in moč, ker je bil lakomen in strahopeten.

sl.wikipedia.org

Porotnike-sodnike se ne prepričuje s poznavanjem zakonov, pač pa z govorniško spretnostjo, ki goljufa pokaže kot žrtev, žrtev pa kot goljufa.

sl.wikipedia.org

Pretor je v teh procesih imenoval sodnike, ki so o krivdi ali nedolžnosti glasovali kot porotniki.

sl.wikipedia.org

Sodniki se volijo po tretjinah na tri leta.

sl.wikipedia.org

Med zasedanjem so sodniki, senatorji in zasebniki govorili o zakonodaji, ki je v teku ali o kandidatih za kandidate ali proti njim.

sl.wikipedia.org

Hitra hoja je edina atletska disciplina, kjer sodniki nadzorujejo tehniko tekmovalcev.

sl.wikipedia.org

Vsaka od tedanjih šestih jugoslovanskih republik je v tistem obdobju imenovala dva zvezna ustavna sodnika.

sl.wikipedia.org

Tožba ni uspela, saj jih je sodnik zavrnil, da ta deklaracija nima nikakršne povezave z olimpijskimi igrami.

sl.wikipedia.org

V roku osmih dni od vloge za habeas corpus sodnik odloči o upravičenosti zahteve na kontradiktorni obravnavi.

sl.wikipedia.org

Kasneje je imel izvršilno oblast sodnik, ki so ga volili vsako leto.

sl.wikipedia.org