Traduzioni di „soden“ nel dizionario sloveno » italiano

sód|en <-na, -no> AGG

soden

giudiziario

soden

giudiziale

sódni postopek

processo giudiziario

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Po specializaciji se je vrnil v sodno službo.

sl.wikipedia.org

Sodni dokumenti dokazujejo, da je bilo v zaroto vključenih veliko ljudi.

sl.wikipedia.org

Posebnost sodnega tolmača je, da mora obvladati strokovni in tehnični jezik, narečje, šifrirani jezik ali pa ulični sleng.

sl.wikipedia.org

Sodbe so izrekali v kraljevem imenu, kralj pa je imel pravico do pomilostitve in razveljavitve oziroma ustavitve sodnega postopka.

sl.wikipedia.org

Kasimskim kanom je odvzel tudi pravico do pobiranja sodnih taks, ki so prej pripadle njim.

sl.wikipedia.org

Po sodnem procesu so ga verjetno osvobodili in morda je oznanjal evangelij po Španiji.

sl.wikipedia.org

Uveljavil se je tudi kot strokovni prevajalec in stalni sodni tolmač, prevajal pa je tudi leposlovna dela.

sl.wikipedia.org

Pri najenostavnejšem tipu, askonu, hoanoderm prekriva notranjo površino telesne stene spužev, ki obdaja spongocel.

sl.wikipedia.org

Bil je sodni izvedenec za cestnoprometne zadeve in vse do smrti prirejal številne tečaje za avtomehanike.

sl.wikipedia.org

Sodna praksa se je zanašala na tradicionalne običaje in pravila, opisana kot običajno.

sl.wikipedia.org