Traduzioni di „skromnost“ nel dizionario sloveno » italiano

skrômnost <-inavadno sg > SOST f

skromnost

modestia f

skromnost

umiltà f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

A družba raznolikih poslovnih stikov terja vzgojo tudi v skromnosti in negotovosti, igre na srečo pa so lahko za premožnega dobra vzgojna lekcija.

sl.wikipedia.org

Danes se od dekleta večinoma zahteva več smisla za dom in skromnost.

sl.wikipedia.org

Da bi ublažili to skromnost, so v devetnajstem stoletju izdelali nekaj štukature, kar daje stavbi več svetlosti.

sl.wikipedia.org

Zaradi svoje skromnosti ni niti poskušal vzpostaviti stika z drugimi botaniki.

sl.wikipedia.org

Glavna ladja je dolga 100 m in daje vtis skromnosti.

sl.wikipedia.org

Seveda zelo velik podpis izraža ponos in željo po pozornosti, manjši podpis pa pretirano skromnost.

sl.wikipedia.org

Odseval je možato lepoto, nenarejeno skromnost, v pomembnih zadevah pa izredno odločnost: tako je vzbujal pri vseh zaupanje in so ga radi ubogali.

sl.wikipedia.org

S pomočjo takšnih zgodb spoznajo, da se na koncu dobro delo, prijaznost, skromnost in podobno vendarle izplača.

sl.wikipedia.org

Starodavni model retoričnega treninga - zadržanost, hladnost pod pritiskom, skromnost in dober humor - se je v 18. stoletju uveljavil kot zahodni izobraževalni ideal.

sl.wikipedia.org

S tem je ilustriral svojo skromnost in pobožnost, kot bojevniški menih.

sl.wikipedia.org