Traduzioni di „skrben“ nel dizionario sloveno » italiano

skѓb|en <-na, -no> AGG

skrben

premuroso

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

O sebi menijo, da so empatični, skrbni in altruistični, ter pričakujejo, da bodo drugi sprejemali odločitve namesto njih.

sl.wikipedia.org

Mladenič je tudi skrben, ves ta čas, ko je oče bival pod čebrom mu je nosil hrano.

sl.wikipedia.org

Skrbna vložitev globinomera proti sprednjemu robu za polmer lahko tveganje za povratni udarec nekoliko zmanjša.

sl.wikipedia.org

Starejši sestri nista ljubeznivi in skrbni do mlajše, kot smo na to navajeni v vsakdanjem življenju.

sl.wikipedia.org

Njegov pogled okrepi skrbna osvetlitev, ki usmerja pozornost na njegov obraz, zlasti na njegove velike steklene oči.

sl.wikipedia.org

V primerih, ko je takšna motnja verjetna, lahko raziskovalec po skrbnem premisleku postopek informiranega soglasja opusti.

sl.wikipedia.org

Miš, po drugi strani, pa v zgodbi predstavlja skrbnega starša.

sl.wikipedia.org

Ti skupaj s skrbnim razmejitvijo starosti in statusa ter venci, ki jih nosijo mladostniki, vse kažejo na kulturno, elitno, helenizirano okolje z glasbo in zabavo.

sl.wikipedia.org

Cesarjeve enote so sprva štele samo 48.000 mož, vendar so se zaradi skrbnega načrtovanja in hitrih premikov hitro povečale na 96.000 mož.

sl.wikipedia.org

Znana je bila po svoji spremenljivi osebnosti, kajti čeprav je bila ljubeča in skrbna, je lahko v trenutku postala krvoželjna in pobila faraonove sovražnike.

sl.wikipedia.org