Traduzioni di „skrčiti“ nel dizionario sloveno » italiano

I . skѓči|ti <-m; skrčil> forma perf VB vb trans (zmanjšati obseg)

skrčiti

restringere

skrčiti

ridurre

II . skѓči|ti <-m; skrčil> forma perf VB vb rifl

skrčiti skѓčiti se:

skѓčiti se

restringersi

skѓčiti se

ridursi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Bombažno platno se, razen, če je predhodno obdelano, ob pranju skrči, po navadi za 5 - 8 odstotkov.

sl.wikipedia.org

Trenutna populacija se je skrčila za 70% od leta 1996.

sl.wikipedia.org

To je bila regija obsežnih gozdov, a so jih skrčili evropski priseljenci ter zasadili tudi nedomorodne vrste.

sl.wikipedia.org

Ti se pri draženju kože na notranji strani stegna skrčijo in dvignejo testis.

sl.wikipedia.org

V požiralniku se tik za bolusom skrčijo krožne mišice in preprečijo povratek bolusa v usta.

sl.wikipedia.org

Prodaja slamnikov se je skrčila, skrčiti se je morala tudi proizvodnja in nekatere tovarne so povsem ustavili.

sl.wikipedia.org

Ti so potovali po poteh lovcev in skrčili gozdove ter vzpostavili kmetijska posestva na področjih nekdanjih gozdov in prerij.

sl.wikipedia.org

Poleg tega filozofija narave razume, da narave ni možno skrčiti do fizičnega, ravno nasprotno; osredotoči se na bistvo stvari in razrede, katerim te stvari pripadajo.

sl.wikipedia.org

Od tega trenutka dalje se je kraljeva prisotnost v politiki postopoma skrčila.

sl.wikipedia.org

Podsistemi vesoljskega plovila so nameščeni na togem okvirju iz silicijevega karbida, kar zagotavlja stabilno strukturo, ki se zaradi toplote ne bo razširila ali skrčila.

sl.wikipedia.org