Traduzioni di „sij“ nel dizionario sloveno » italiano

síj <-a, -a, -i> SOST m

sij

chiarore m

severni polarni síj

aurora polare

Esempi per sij

severni polarni síj

aurora polare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Prava jakost in sprememba opazovanih padcev zvezdinega sija begata znanstvenike.

sl.wikipedia.org

Raziskovalci trenutno menijo, da je možna razlaga za nenavadno zmanjšanje sija zvezde posledica razpadlega kometa, ki kroži okrog zvezde po eliptičnem tiru.

sl.wikipedia.org

Pred zgodnjim nizozemskim obdobjem božanska svetloba ni bila dobro opisana: če je slikar hotel upodobiti nebeški sij, je predmet običajno naslikal v odsevno zlato.

sl.wikipedia.org

Za razliko je navidezni sij obratno kvadratno odvisen od razdalje.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega polarni sij nastaja na tečajih, saj se tam silnice stekajo proti zemeljskemu površju.

sl.wikipedia.org

Prvi veliki padec je zakril zvezdin sij do 15 %, drugi pa do 22 %.

sl.wikipedia.org

Konjenikov svetniški sij, oblačila in ptič pred konjenikovim obrazom so zaradi erozije in slabega stanja spomenika komaj prepoznavni.

sl.wikipedia.org

V srednjem veku je bil polarni sij podobno kot komet znanilec prihajajoče nesreče (npr. vojne, kuge, lakote).

sl.wikipedia.org

Ena od the oseb ima avreolo oziroma sij, druga pa nosi velik križ.

sl.wikipedia.org

Točen potek nastanka polarnega sija še danes ni povsem razjasnjen.

sl.wikipedia.org