Traduzioni di „registracija“ nel dizionario sloveno » italiano

registrácij|a <-e, -i, -e> SOST f

1. registracija (vpis):

registracija

registrazione f

registrácija uporabnikov

registrazione degli utenti

2. registracija (motornega vozila):

registracija

immatricolazione f

3. registracija colloq (tablica):

registracija

targa f

Esempi per registracija

registrácija uporabnikov

registrazione degli utenti

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Registracija ni potrebna pri branju in komentiranju člankov, razen če tako zahteva moderator/lastnik.

sl.wikipedia.org

Registracija je potrebna, če želimo imeti ali urejati spletnik.

sl.wikipedia.org

Danes je postavljena spominska soba, ki je dostopna obiskovalcem po registraciji na vratih.

sl.wikipedia.org

Zaobjemal je regulacije na področju vere (registracija vseh templev, svečenikov, duhovnikov in nun), vladne strukture, zemlje, kazenskega in civilnega prava.

sl.wikipedia.org

Tonaže so pomembne pri certifikaciji, registraciji, pri taksah v pristanišču in npr. pri vozninah, ko prečkajo prekop.

sl.wikipedia.org

Registracija sledi rimskemu koledarju, glede na izračun španske dobe, ki ustreza 11. juliju 1078.

sl.wikipedia.org

Registracija zrakoplova je alfanumeričen niz, s katerim se nedvoumno izkazuje istovetnost civilnega zrakoplova, podobno kot registrska tablica označuje cestno vozilo.

sl.wikipedia.org

O registraciji zadrug so odločala sodišča na podlagi izpolnjevanja zakonsko določenih pogojev in ne več upravni organ po prostem preudarku.

sl.wikipedia.org

Po tem zakonu naj bi bila registracija religijskih in svetovnonazorskih (na primer ateističnih) skupnosti bistveno olajšana.

sl.wikipedia.org

Adria je bila v tem letu predvsem zelo zaposlena z registracijami.

sl.wikipedia.org