Traduzioni di „razpad“ nel dizionario sloveno » italiano

razpàd <razpáda, razpáda, razpádi> SOST m

razpad

degrado m

razpad

crollo m

razpad BIOL

putrefazione f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Fragmentacija označuje razpad na manjše dele, kosce (fragmente) ali obstoj takšnih delov.

sl.wikipedia.org

Tako naj bi bil nastanek ukrajinščine ter ruščine in beloruščine povezan z razpadom praslovanščine.

sl.wikipedia.org

Pri razpadu nastane drugo jedro, obenem pa se sprosti še visokoenergijski delec.

sl.wikipedia.org

Bil je navdušen nad modernostjo, dojemanjem njene spontanosti, ki jo je težko ukrotiti, in njenim potencialom za razgradnjo in razpad.

sl.wikipedia.org

Eksponentni razpad (tudi eksponentno padanje) se pojavlja pri fizikalnih količinah, ki se kaže v tem, da vrednost količine pada sorazmerno s količino.

sl.wikipedia.org

Boris pa ostaja ugleden politik, njegova dejanja ostajajo brez posledic, razpada družine, katerega je povzročil, ne zaznava.

sl.wikipedia.org

Razpad fevdalizma in birokratizacija uprav sta privedla do proletarizacije dveh višjih razredov - plemičev (oz. inteligence) in pripadnikov vojaškega stanu.

sl.wikipedia.org

Slovanski narodi nikdar niso dosegli obljubljene jim narodnostne enakopravnosti in svobodnega strankarskega in društvenega življenja, kar je nazadnje prispevalo tudi k razpadu monarhije.

sl.wikipedia.org

Nenasičene maščobe so manj odporne na razpad od nasičenih, zato imajo krajši rok porabe.

sl.wikipedia.org

Razpad nestabilnih jeder je povsem naključnen pojav, zato je nemogoče napovedati, kdaj bo atom v upadanju.

sl.wikipedia.org