Traduzioni di „raznositi“ nel dizionario sloveno » italiano

raznosí|ti <raznósim; raznôsil> VB

raznositi forma perf od raznašati

Vedi anche: raznášati

raznáša|ti <-m; raznašal> forma imperf VB vb trans

1. raznašati (nositi):

raznašati

distribuire

raznašati

consegnare

raznášati časopise

distribuire i giornali

2. raznašati (odnašati):

raznašati

fare volare (in tutte le direzioni)

veter je raznášal listje

il vento faceva volare le foglie dappertutto

3. raznašati fig (razširjati):

raznašati

diffondere

raznášati čenče

diffondere pettegolezzi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Semena so majhna in črna s pritrjenimi elaiosomi, ki privlačijo mravlje, da raznosijo semena (mirmekohorija).

sl.wikipedia.org

Semena lahko raznosijo živali, veter ali voda, ali pa se razširijo naokrog potem, ko se sadež razpoči.

sl.wikipedia.org

Raznosita jih po vseh slaščičarnah po svetu.

sl.wikipedia.org

V opravičilo je vsem zastonj raznosil vreče žirove moke in od tedaj naprej v mlinu pridno pomagal pri pridelavi moke.

sl.wikipedia.org