Traduzioni di „razjasniti“ nel dizionario sloveno » italiano

razjásni|ti <-m; razjasnil> VB

razjasniti forma perf od razjasnjevati

Vedi anche: razjasnjeváti

razjasnj|eváti <razjasnjújem; razjasnjevàl> forma imperf VB vb trans (razložiti, rešiti)

razjasnjevati

chiarire

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Rentgenska slika se običajno razjasni v štirih tednih in smrtnost je nizka (pod 1 %).

sl.wikipedia.org

Papež je skušal s koncilom razjasniti hude obtožbe.

sl.wikipedia.org

Premišljevanje o intuiciji bivajočega in prizadevanje, da se problem razjasni, spremlja vrsta tradicionalnih vprašanj iz področja metafizike in filozofske teologije.

sl.wikipedia.org

Prvi stavek je kratek preludij, v katerem se mračno razpoloženje skoraj nikjer ne razjasni.

sl.wikipedia.org

Nekatere skrivnosti se razjasnijo, a se porodijo nova vprašanja.

sl.wikipedia.org

Imenovali so jih paradoksi, ker so verjeli, da se bo problem rešil in razjasnil.

sl.wikipedia.org

Transakcijski vodja prepozna želje zaposlenih, hkrati pa mora razjasniti vlogo zaposlenega in njegove naloge, ki jih mora doseči, če želi pridobiti omenjene nagrade.

sl.wikipedia.org

To njegovo mišljenje nam razjasni tudi, zakaj je, za razliko od večine ortodoksnih novokonfucianistov dvajsetega stoletja, podpiral modernizacijo in industrializacijo.

sl.wikipedia.org

Istovetnosti upodobljenega dekleta niso nikoli povsem razjasnili, nekateri viri pa ugotavljajo, da gre za skrivni slikarjev avtoportret.

sl.wikipedia.org

Klasični tarkovski dolgi kader s kamero v sobi pusti može zunaj in se ne razjasni ali bodo sploh kdaj vstopili.

sl.wikipedia.org