Traduzioni di „razširjati“ nel dizionario sloveno » italiano

I . razšírja|ti <-m; razširjal> forma imperf VB vb trans

1. razširjati (širiti):

razširjati

allargare

razširjati

ampliare

2. razširjati (dajati v javnost):

razširjati

divulgare

razširjati

diffondere

razšírjati lažne novice

divulgare notizie false

II . razšírja|ti <-m; razširjal> forma imperf VB vb rifl

razširjati razšírjati se:

razšírjati se

propagarsi

razšírjati se

divulgarsi

Esempi per razširjati

razšírjati lažne novice

divulgare notizie false

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Zaradi tega led plava v vodi in voda se pri zmrzovanju razširja.

sl.wikipedia.org

Vsebuje tudi veliko dodatkov (»pluginov«) ki razširjajo njegove osnovne funkcionalnosti.

sl.wikipedia.org

Medtem se lestvice same ali razširjajo ali krčijo, zmanjšujejo v dolžini tam, kjer vztrajnost mase ponavljajočih vstopov ovira gibanje.

sl.wikipedia.org

Razširjajo se pri tleh in pri vžigu lahko ogenj zajame velike površine.

sl.wikipedia.org

Pri segrevanju tekočine se tvorijo eksplozivne zmesi, ki so težje od zraka in se razširjajo pri tleh.

sl.wikipedia.org

Najprej je zahteval, da naj prekinejo s pripravami za cerkveni red ter ga nehajo tiskati in razširjati.

sl.wikipedia.org

Hkrati s tem je nudizem začel razširjati svoje dejavnosti tudi na skrb za naravo in zdravo prehrano (sem spada prepoved uživanja poživil) in se tako dokončno spremenil v naturizem.

sl.wikipedia.org

Zgornji del oblaka se lahko razširja vodoravno na različnih nadmorskih višinah.

sl.wikipedia.org

Projektivna ravnina je ploskev, ki razširja pojem ravnine.

sl.wikipedia.org

Halo temne snovi je teoretična porazdelitev temne snovi, ki se razširja čez vso galaksijo za njenimi vidnimi komponentami.

sl.wikipedia.org