Traduzioni di „ranljiv“ nel dizionario sloveno » italiano

ranljív <-a, -o> AGG

ranljiv

vulnerabile

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Cvingerjevo obzidje je lahko popolnoma obkrožalo utrdbo ali pa samo posebej ranljiv del.

sl.wikipedia.org

Ta prenos topljencev izven celic med počasi razvijajočo se hiponatriemijo pa naredi možgane tudi ranljive, če se hiponatriemija popravi prehitro.

sl.wikipedia.org

Večina raznih aritmij ni resna, vendar je zaradi njih oseba ranljiva za zaplete, kot sta možganska kap ali srčno popuščanje.

sl.wikipedia.org

Andski plamenec velja za ranljivo vrsto zaradi rudarskih dejavnosti in človekovih motenj, ki povzročajo spremembe v njegovem življenjskem okolju.

sl.wikipedia.org

Agroekosistemi so zato najbolj napredni produktivni sistemi, vendar so hkrati tudi najbolj ranljivi in občutljivi na spremembe podnebja, rastlinske škodljivce in bolezni, živalske bolezni itd.

sl.wikipedia.org

Tako kot večina Čila, je ranljiv za potrese.

sl.wikipedia.org

Oklepni transporterji niso namenjeni za bojevanje, ampak samo transportu, saj so zaradi lahkega oklepa zelo ranljivi na sovražnikov ogenj.

sl.wikipedia.org

Razumeti plenilca pomeni postati zrela žival, ki ni ranljiva zaradi naivnosti, neizkušenosti ali lahkomiselnosti.

sl.wikipedia.org

Vietnamska vojna je pokazala, da so tudi velesile lahko ranljive in da izurjenost ter tehnološka premoč nista nujno dovolj za uspeh.

sl.wikipedia.org

Flora párama je prilagojena posebnim pogojem in je zelo ranljiva celo za majhne podnebne spremembe.

sl.wikipedia.org