Traduzioni di „ržen“ nel dizionario sloveno » italiano

ržén <-a, -o> AGG

ržéni kruh

pane di segale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

K temu naj bi pripomoglo obarvanje kruha z rdečo barvo zaradi toksičnih alkaloidov iz rženih rožičkov.

sl.wikipedia.org

Običajno se zato za peko ne uporablja čista ržena moka, temveč mešanica ržene in pšenične moke.

sl.wikipedia.org

Rženi kruh vsebuje veliko vlaknin in malo maščob.

sl.wikipedia.org

Najvišjo encimsko aktivnost ima ržena moka.

sl.wikipedia.org

Njegovo odkritje je povezano z raziskavami farmakoloških učinkov rženih rožičkov in polsintetskih derivatov lizerginske kisline.

sl.wikipedia.org

Skozi stoletja je bilo predlaganih mnogo načinov zdravljenja migrene, vendar je do odločilnega koraka prišlo šele po letu 1918, ko so iz rženega rožička izolirali ergotamin.

sl.wikipedia.org

Rženi rožički so pogosti na rži premalo negovanih njiv, posebno v mokrih letih.

sl.wikipedia.org

Strehe v gosto gozdnatih in gričevnatih območjih so običajno prekrite z lesenimi deskami ali skodlami, na ravninah in bolj odprtih območjih pa se tradicionalno uporablja ržena slama.

sl.wikipedia.org

Na vrhu so menihi predali vsakemu človeku dva kozarca vina in rezino rženega kruha s sirom.

sl.wikipedia.org

Kruh je bil videti takole: 10 % celuloze, 10 % oljnih pogač, 2 % plev, 2 % prahu iz vreč za moko, 3 % mlete koruze, 73 % ržene moke.

sl.wikipedia.org