Traduzioni di „prijatelj“ nel dizionario sloveno » italiano

prijátelj (ica) <-a, -a, -i> SOST m (f)

prijatelj (ica)

amico(-a) m (f)

osebni/dolgoletni prijátelj

amico personale/di vecchia data

Esempi per prijatelj

nàjbóljši prijatelj

il migliore amico

nájin prijatelj

il nostro amico

moj dolgolétni prijatelj

il mio vecchio amico

osebni/dolgoletni prijátelj

amico personale/di vecchia data

prijatelj ne zmôre poravnati obveznosti

l'amico non è in grado di saldare i debiti

prijatelj, s katérim sem igral šah

l'amico con il quale giocavo a scacchi

prijatelj me nagovárja, da bi šel z njim na morje

un amico sta cercando di convincermi ad accompagnarlo al mare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Poleg omenjenih vrlin za pse velja, da instinktivno prepoznajo, kdo je prijatelj in kdo sovražnik.

sl.wikipedia.org

Ivo kmalu posumi, da njegov prijatelj ni storil samomora, ampak je bil žrtev hladnokrvnega umora, zato se odloči ostati v mestu.

sl.wikipedia.org

Po vrnitvi v kibuc ga obišče očetov prijatelj.

sl.wikipedia.org

Tam jo je leta 1810 trajno odložil četrti vojvoda, potem ko je njegov prijatelj razbil njeno bazo.

sl.wikipedia.org

Prijatelj ga je namreč opozoril, da je njegova žena v nevarnosti zaradi njegove dobro poznane politične nenaklonjenosti avstro-ogrskim oblastem.

sl.wikipedia.org

V tretji zadnji fazi trener postane prijatelj in svetovalec v vadbenem procesu.

sl.wikipedia.org

Prijatelj je po končanem študiju delal kot vojaški zdravnik v avstrijski vojski, spoznaval je svet in ljudi.

sl.wikipedia.org

Bučka in njen prijatelj imata kot glavni osebi v realistično avanturistični zgodbi pozitivne lastnosti.

sl.wikipedia.org

Svojim pilotom je bil mentor in prijatelj, učil jih je pilotskih veščin, ukan nasprotnikov in predvsem obrambne in ofenzivne letalske taktike.

sl.wikipedia.org

Voranc in njegov prijatelj ji prisluhneta, ko goreče pove zgodbo o tem, kaj se je zgodilo s kmetijo.

sl.wikipedia.org