Traduzioni di „pretiti“ nel dizionario sloveno » italiano

pretiti VB

Contributo di un utente

pretiti

minacciare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Nevarnost, ki preti mestu so vsakoletne poplave, ko sicer suho rečno strugo ob kateri leži mesto, napolnijo hudourne vode.

sl.wikipedia.org

Po pisanju srbskih letopiscev je Šišman "od kralja predrzno zahteval vdajo in mu pretil, da bo svoj prestol postavil na sredini srbske države".

sl.wikipedia.org

Mnoge organizacije nam ponujajo različne zaščitne ukrepe in produkte, s pomočjo katerih se bojujemo proti računalniškim virusom ter ostalim spletnim pastem, ki nam pretijo pri vsakodnevnem delu.

sl.wikipedia.org

Zavezniki so spoznali nevarnost, ki jim preti zato so se odločili za umik.

sl.wikipedia.org

V primeru sile nemških kolonij ni bilo mogoče braniti, so pa pretile, da bodo cesarstvo zapletle v neizmerne konflikte.

sl.wikipedia.org

Organofosfati namreč inhibirajo acetilholin-esterazo in preti nevarnost zastrupitve zaradi povišane koncentracije acetilholina v sinaptični reži.

sl.wikipedia.org

V 17. stoletju je po tem ozemlju pretila kuga, zaradi katere je umrlo veliko ljudi.

sl.wikipedia.org

Pomembno je zlasti nadomeščanje izgubljene tekočine, saj sicer preti dehidracija.

sl.wikipedia.org

Govorice so prerasle v upor, ki se je končal s pojavo cesaric na balkonu cesarske palače in njuno izjavo, da jima ne preti nobena nevarnost.

sl.wikipedia.org

Strah v temi je posledica misli na nevarnosti, ki jim v temi pretijo.

sl.wikipedia.org