Traduzioni di „prestrašiti“ nel dizionario sloveno » italiano

I . prestraší|ti <prestrášim; prestrášil> forma perf VB vb trans

prestrašiti

spaventare

prestrašiti

scoraggiare

II . prestraší|ti <prestrášim; prestrášil> forma perf VB vb rifl

prestrašiti prestrašíti se:

prestrašíti se

spaventarsi

prestrašíti se

impaurirsi

prestrašíti se česa

impaurirsi per qc

Esempi per prestrašiti

prestrašíti se česa

impaurirsi per qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Poleg tega najdemo napise, ki pozivajo k besu bogov, da se prepreči odpiranje sarkofagov in da se prestraši roparje.

sl.wikipedia.org

Izgnanci so se razjezili in prestrašili, vendar so vedeli, da je povedal le to, kar je globoko v sebi vedel vsak.

sl.wikipedia.org

Možje ga niso prestrašili in vrnil se je nazaj, da bi z njo govoril.

sl.wikipedia.org

Honza se prestraši, zato steče za njima ter jima proda fibulo.

sl.wikipedia.org

Obstajajo tudi posebni alarmi, ki so za spalne prostore manj glasni, tako da se ljudje ne prestrašijo, in beli požarni alarmi za temne stene.

sl.wikipedia.org

Postelja je začela goreti, on pa se prestraši, da materi pa čevlji že ne smejo zgoreti.

sl.wikipedia.org

K sreči mu je na pomoč priskočila sraka in mu dokazala, da lahko tudi on vzbudi srh v drugih živalih, če že ljudi ne more prestrašiti.

sl.wikipedia.org

Izvira iz bojnih psov, neustrašeno se zna postaviti po robu nasprotniku in tudi močan napad ga ne prestraši.

sl.wikipedia.org

Potepuh, ki ga natakar prestraši, preveri in ugotovi, da je izgubil kovanec.

sl.wikipedia.org

Nenadoma je zunaj močno zaropotalo in čeprav je luč zopet zasvetila, sta se dekleti tako prestrašili, da sta se skrili pod mizo.

sl.wikipedia.org