Traduzioni di „preko“ nel dizionario sloveno » italiano

preko [préko] PREP +gen

preko → prek

Vedi anche: prek

prek [prék] PREP +gen

1. prek:

prek

oltre

prek

attraverso

prek

per

iti prek trupel fig

non farsi nessuno scrupolo

2. prek (posredništvo):

prek

tramite

prek

per

sporočiti kaj prek prijateljice

comunicare qc per tramite di un'amica

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Udeležilo se jo je preko 20 tisoč ljudi.

sl.wikipedia.org

Na tak način nastane tako imenovana fosfatna skupina, na katero se zatem preko estrske vezi veže še en alkohol.

sl.wikipedia.org

Ob višjih zunanjih temperaturah krvožilni splet ušesne školjke preko živcev uravnava večji dotok krvi v uhlje in s tem hlajenje krvi oziroma telesa.

sl.wikipedia.org

Večina bakterij pride v pljuča preko drobne aspiracije organizmov, ki bivajo v grlu ali nosu.

sl.wikipedia.org

Album vsebuje deset novih avtorskih skladb, katere vsebujejo prvine številnih zvrsti, od dixielanda, preko soula, gospela in rocka, pa vse do mjuzikla.

sl.wikipedia.org

Zadeve in proračun upravlja preko enodomne skupščine (議会,gikai ?) katere voljenim članom mandat traja štiri leta.

sl.wikipedia.org

Animacije so lahko sprožene preko skript in uporabljene za gibanje preko tipk.

sl.wikipedia.org

Danes se preko kablov v digitalni obliki prenaša telefonski, internetni in zasebni podatkovni promet.

sl.wikipedia.org

Kazniva dejanja storjena preko temnega spleta je težko dokazati.

sl.wikipedia.org

Vsak od prvih štirih je dosegel prodajo preko 200.000 izvodov.

sl.wikipedia.org