Traduzioni di „prehitevati“ nel dizionario sloveno » italiano

I . prehitéva|ti <-m; prehiteval> forma imperf VB vb intr

prehitevati

anticipare

ura prehitéva

l'orologio va avanti

II . prehitéva|ti <-m; prehiteval> forma imperf VB vb trans

1. prehitevati prom:

prehitevati

sorpassare

2. prehitevati (biti hitrejši):

prehitevati

superare

Esempi per prehitevati

prehitevati koga v škáre

sorpassare a zig zag

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Skušali so jih prehitevati z izvršenimi dejanji.

sl.wikipedia.org

Toda za to je potrebna steza na kateri se da prehitevati, pomešano štartno vrsto in še nekaj sodelovanja s strani vremena.

sl.wikipedia.org

V latinščini praecesse pomeni prehitevati, prednjačiti, danes pa pomeni še sukati.

sl.wikipedia.org

Krave in antilope so nadaljevale diverzifikacijo in prehitevale prašiče v številu vrst.

sl.wikipedia.org

Med 31. decembrom in 1. julijem sončna ura zaostaja, med 1. julijem in 31. decembrom pa prehiteva.

sl.wikipedia.org

Prerivali so se in prehitevali in naenkrat so privzdignili opeko.

sl.wikipedia.org

UTC zaostaja za greenwiškim srednjim časom ali ga prehiteva za največ 0,9 sekunde.

sl.wikipedia.org

V teoriji besednega reda prehiteva sodobnike, saj sledi spoznanjem iz konca 19. in začetka 20. stoletja, da so pomembnejše informacije na koncu stavka.

sl.wikipedia.org

Posledično so storitveni sektorji vedno bolj prispevali k lokalnemu gospodarstvu, ki je prehitevalo tradicionalno kmetijstvo.

sl.wikipedia.org

V obeh primerih so predhodniki navidezno prehitevali fotonska glavna telesa, predhodnik pa je potoval s hitrostjo c v vakuumu.

sl.wikipedia.org