Traduzioni di „predstava“ nel dizionario sloveno » italiano

predstáv|a <-e, -i, -e> SOST f

1. predstava (uprizoritev):

predstava

rappresentazione f

gledališka/filmska predstáva

rappresentazione teatrale/cinematografica

2. predstava (skupek idej):

predstava

idea f

imeti napačno predstávo o čem

avere un'idea sbagliata di qc

Esempi per predstava

církuška predstava

spettacolo circense

danášnja predstava

lo spettacolo di oggi

nocójšnja predstava

spettacolo di stasera

gledališka/filmska predstáva

rappresentazione teatrale/cinematografica

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Predstava, da bodo preprosto streljali z neposredne bližine v strnjeno množico emujev, se je torej kmalu razblinila, saj so se ptiči izkazali za zelo gibčne.

sl.wikipedia.org

Gledališče, tudi teater, je zgradba, namenjena delovanju gledališke, to je umetniške ustanove, ki skrbi za predvajanje dramskih in glasbenih predstav.

sl.wikipedia.org

Predstava je bila v slovenskem jeziku z italijanskimi podnapisi.

sl.wikipedia.org

Predstava je s svojo svežino, scensko podobo in uprizoritveno dognanostjo navdušila tako slovensko kulturno javnost, kot tudi tuje strokovnjake.

sl.wikipedia.org

Raimundova ljubezenska razmerja in njegova predstava o popolni ljubezni so v enaki meri krojila njegova dela, kot tudi nagnjenost k usodi tragičnega junaka.

sl.wikipedia.org

Uspeh krstne predstave je bil velik, skladatelj in libretist sta prejela lovorjeva venca.

sl.wikipedia.org

Njegova glavna teza, ki jo predstavi v knjigi, je, da spolna ljubezen ne izhaja iz spolnosti, temveč iz vezi med otrokom in starši.

sl.wikipedia.org

Letno pripravi 5 ali 6 premier, med katerimi sta tudi otroška in maturitetna predstava.

sl.wikipedia.org

Na tej točki ni bilo pomembno le, kako so plesalci prišli na prizorišče na odru med predstavo, ampak tudi, kako so opravili svojo nalogo.

sl.wikipedia.org

V sezoni 2012/13 si je z odličnimi predstavami pri rosnih 17 letih prislužil mesto v začetni enajsterici.

sl.wikipedia.org