Traduzioni di „poudariti“ nel dizionario sloveno » italiano

poudári|ti <-m; poudaril> VB

poudariti forma perf od poudarjati

Vedi anche: poudárjati

poudárja|ti <-m; poudarjal> forma imperf VB vb trans

1. poudarjati (pri govorjenju):

poudarjati

accentuare

2. poudarjati (pripisovati velik pomen):

poudarjati

mettere in evidenza

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V tej kitici se namreč poudari, da je jutro brezkrvno.

sl.wikipedia.org

Pri tem je potrebno še poudarit, da je hitrost zvoka v področju eksplozije mnogo višja in sicer nekaj manj kot 1000 m/s.

sl.wikipedia.org

Sicer pa sem posebej poudaril tudi njegovo izvirnost in ustvarjalnost.

sl.wikipedia.org

Vse skupaj prihaja iz nicejsko-carigrajske veroizpovedi in z njo so poudarili razliko med krščanstvom in arianizmom.

sl.wikipedia.org

Etruščani so bili monogamna družba, ki je poudarila združevanje.

sl.wikipedia.org

Nato bo preizkuševalec razložil, kako naj bi poligraf deloval, in poudaril, da lahko zazna laži in da je pomembno odgovoriti resnično.

sl.wikipedia.org

Pri svoji obrambi je poudaril dejstvo pomanjkanja materialnih dokazov za obsodbo.

sl.wikipedia.org

Poudaril je, da čeprav so, ali pa se zdijo, vsi pogledi enako resnični, in bi morali biti enakovredno spoštovani, zagotovo ne nosijo enake teže.

sl.wikipedia.org

Glede vprašanja lastnine papež znova poudari pomen zasebne lastnine.

sl.wikipedia.org

Poudaril je, da nobene samozavedne muslimanke, ki nosi ruto, ne bi sprejeli na konferenco, pa čeprav je sam dal pobudo tudi za to.

sl.wikipedia.org