Traduzioni di „poročilo“ nel dizionario sloveno » italiano

poročíl|o <-a, -i, -a> SOST nt

1. poročilo:

poročilo

relazione f

poročilo

resoconto m

letno poročílo

resoconto annuale

2. poročilo pl TV:

poročilo

notiziario m

poročilo

telegiornale m

gledati poročíla

guardare il telegiornale

Esempi per poročilo

letno poročílo

resoconto annuale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Taylorjevo poročilo je po tej nesreči predlagalo, vlada pa zahtevala, da se vsi stadioni v državi opremijo s sedišči.

sl.wikipedia.org

V enem dnevu je bilo petnajst poročil o oblakih pepela in vodne pare.

sl.wikipedia.org

Poročila o e-trgovini prikazujejo transakcije, prihodke in številne druge meritve, povezane s poslovanjem.

sl.wikipedia.org

Poročilo navaja povečanje nepotrebno agresivnih napadov, "taktike, zasnovane za bojišče", in oprema, kot so oklepniki in granate, pa tudi pomanjkanje preglednosti in nadzora.

sl.wikipedia.org

Prvi izvirno ameriški žanr predstavlja captivity narrative (pripoved o ujetništvu), to se pravi poročilo o doživetjih belcev, večinoma žena, ki so pristali v indijanskem ujetništvu.

sl.wikipedia.org

Obstajajo tudi poročila o obrednem razdevičenju, ki naj bi ga pred poroko opravile mame bodočih nevest.

sl.wikipedia.org

Mednarodna tekmovanja sestavljajo tri discipline: geografske problemske naloge, geografski kviz in poročilo o terenski raziskavi.

sl.wikipedia.org

Zaradi sprememb v vladi poročilo ni bilo prenešeno v zakonodajo.

sl.wikipedia.org

Nemško poročilo pravi, da patrulja sicer ni storila nobene načelne napake, vendar bo po tem dogodku vseeno potrebno okrepiti zavarovanja.

sl.wikipedia.org

Odprte so formalno, saj velikokrat sploh ne gre za zaključeno zgodbo, ampak zgolj za poročilo o nenavadnem, vznemirljivem.

sl.wikipedia.org