Traduzioni di „poškodba“ nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)

poškódb|a <-e, -i, -e> SOST f

poškodba

lesione f

poškodba

danno m

utrpeti hude poškódbe

subire gravi lesioni

Esempi per poškodba

mehánska poškodba

lesione meccanica

možgánska poškodba

lesioni cerebrali

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V prometni nesreči so lahko povzročene poškodbe ali smrt ljudem ali živalim ali samo materialna škoda.

sl.wikipedia.org

Večina bolečin je posledica draženja obkrajnih bolečinskih receptorjev (nociceptorjev) zaradi poškodbe tkiva, raztega žil ali drugih dejavnikov, kar je normalni fiziološki odgovor zdravega živčevja.

sl.wikipedia.org

Da bi preprečili takšne poškodbe, moramo upoštevati nekatera pravila ergonomskega dviganja bremen.

sl.wikipedia.org

Agregat se akumulira v okuženem tkivu, kar povzroči smrt celic in s tem poškodbo tkiva.

sl.wikipedia.org

Vse to veliko pripomore v primeru poškodbe, ker jo lahko tako delno prikrijejo.

sl.wikipedia.org

Najpogostejši vzrok za prometne nesreče s smrtnim izidom ali hudimi poškodbami je hitrost vozila.

sl.wikipedia.org

Staranje spremlja izguba sposobnosti hitrega okrevanja po različnih vrstah biološke poškodbe.

sl.wikipedia.org

Poškodba je eden od dveh dejavnikov, ki naj bi prispevala k biološkemu staranju (drugi dejavnik so programirani dejavniki, ki sledijo biološki časovni uri).

sl.wikipedia.org

Slika je na splošno v zelo dobrem stanju, čeprav z majhnimi izgubami originalne barve in poškodbami, ki so bile večinoma retuširane.

sl.wikipedia.org

Vendar na prvenstvu zaradi poškodbe gležnja ni zaigral.

sl.wikipedia.org