Traduzioni di „operacija“ nel dizionario sloveno » italiano

operácij|a <-e, -i, -e> SOST f

operacija MED, MILIT

operazione f

Esempi per operacija

lepôtna operacija

intervento estetico

plástična operacija/kirurgija

operazione/chirurgia plastica

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Nato ga odpeljejo v operacijsko sobo, kjer med neuspešno operacijo umre.

sl.wikipedia.org

Teren je bil težaven za pehotne operacije zaradi pomanjkanja opazovanja.

sl.wikipedia.org

Da bi celotna operacija uspela, je bilo kritično, da 1. zračna komandoška skupina uspe transportirati in oskrbovati čindite v sovražnikovem zaledju.

sl.wikipedia.org

Drugi sprožilci so med drugim poškodbe in operacije.

sl.wikipedia.org

Najprej je potrebno določiti delovne naloge oziroma operacije s katerimi zaposleni operira.

sl.wikipedia.org

Radijske postaje in podcasting zadnje čase doživljata neverjetno ekspanzijo in omogočajo prenašanje sporočil psiholoških operacij v realnem času in po celotnem spektru svetovnega spleta.

sl.wikipedia.org

Po tem so potekale še lokalne operacije, ki so se končale konec novembra.

sl.wikipedia.org

Adjuvantna kemoterapija pomeni uporabo kemoterapije po kurativni operaciji za izboljšanje rezultata.

sl.wikipedia.org

Sužnji so bili v velikem številu sposobni številskih operacij in pismeni, nekateri pa so bili celo zelo izobraženi.

sl.wikipedia.org

Ves čas med operacijo anesteziolog nadzoruje krvni tlak in se po potrebi odloči za transfuzijo, da nadomesti izgubljeno kri, ter predihava bolnika s kisikom.

sl.wikipedia.org