Traduzioni di „odstranjevati“ nel dizionario sloveno » italiano

odstranj|eváti <odstranjújem; odstranjevàl> forma imperf VB vb trans

odstranjevati

rimuovere

odstranjevati

togliere

odstranjevati madeže

rimuovere le macchie

Esempi per odstranjevati

odstranjevati madeže

rimuovere le macchie

nanašati/odstranjevati ličílo

mettere/togliere il trucco

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Začel je odstranjevati sumljive bojarje, nekateri so zbežali sami, pri manj sumljivih se je zadovoljil s talci in denarnimi jamstvi.

sl.wikipedia.org

Destilacija obsega vrsto rafinacijskih procesov, ob katerimi se odstranjuje nezaželene sestavine nafte.

sl.wikipedia.org

V večini obratov se masti in maščobe odstranjujejo v primarnem izločitvenem usedalnem bazenu s pomočjo mehanskih lovilcev maščob na površini.

sl.wikipedia.org

Zato se izbira kvalitetne osebke, »izbrance« in odstranjuje njihove konkurente.

sl.wikipedia.org

Stopa je lesena priprava, v kateri se s tolčenjem odstranjuje trši ovoj žitnih zrn.

sl.wikipedia.org

Nekatere industrije tudi odstranjujejo zrak s procesom imenovanim inertnost.

sl.wikipedia.org

Koncentrirana žveplova kislina je pogosto glavna sestavina kislih čistil za odtoke, ki odstranjujejo maščobe, lase, papir in druge nečistoče.

sl.wikipedia.org

Zdaj rastlinje redno odstranjujejo z (pod-)vodno koslinico na čolnu.

sl.wikipedia.org

Nato se lahko prične proces z alkalijo, ki odstranjuje proste maščobne kisline.

sl.wikipedia.org

Prva stopnja prečiščevanja je mehansko čiščenje, kjer s precejevalniki in filtri odstranjujemo trdne odpadke.

sl.wikipedia.org