Traduzioni di „odkrito“ nel dizionario sloveno » italiano

odkríto AVV

odkrito

apertamente

odkrito

sinceramente

odkríto povedano, ne vem

sinceramente non lo so

Esempi per odkrito

odkríto povedano, ne vem

sinceramente non lo so

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V bližini je bilo odkrito veliko halštatsko grobišče, ki je štelo okoli 50 gomil, večina pa jih je bila odpeljana v ljubljanski in dunajski muzej.

sl.wikipedia.org

Smisel pesniškega poklica je videl v izpovedovanju takih doživetij oz. tem, ki so odkrito obtoževale tiste, ki so delali krivico posameznikom ali družbenim skupinam.

sl.wikipedia.org

Ob zadnjih restavratorskih delih oltarja, je bilo v špranjah v menzi odkrito majhno okroglo stekelce.

sl.wikipedia.org

Sodstvo je odkrito napovedalo vojno mafiji in jo začelo zelo odločno izvajati.

sl.wikipedia.org

Turki jih zatem niso več odkrito napadli, pač pa so jih celo pot nadlegovali in pred njimi požigali polja, da so bili brez hrane ljudje in konji.

sl.wikipedia.org

Za razliko od moških morajo ženske pri molitvi imeti pokrito glavo, saj je za žensko nečastno, če moli z odkrito glavo.

sl.wikipedia.org

Zlorabe so bile najhujše v regijah s pretežno krščanskim prebivalstvom, kjer so lokalne oblasti pogosto odkrito podpirale zlorabe kot sredstvo za ohranjanje podrejenosti kristjanov.

sl.wikipedia.org

V delu je znova odkrito čustvo do umetnosti in lepote ter trdna navezanost na slovensko zemljo.

sl.wikipedia.org

V bližini vasi je bilo odkrito tudi halštatsko gomilno grobišče in rimski grobovi.

sl.wikipedia.org

Nasipi okoliških naselij so izkopani, pristanišče je bilo delno odkrito, v njem je bila odkrita potopljena vikinška ladja.

sl.wikipedia.org