Traduzioni di „ocenjevati“ nel dizionario sloveno » italiano

ocenj|eváti <ocenjújem; ocenjevàl> forma imperf VB vb trans

1. ocenjevati (podati mnenje):

ocenjevati

valutare

ocenjevati

stimare

2. ocenjevati SCUOLA:

ocenjevati

valutare

ocenjevati

dare il voto

ocenjevati šolske naloge/učence

valutare i compiti in classe/gli alunni

3. ocenjevati (približno določiti):

ocenjevati

stimare

Esempi per ocenjevati

ocenjevati šolske naloge/učence

valutare i compiti in classe/gli alunni

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Do leta 1970 so lahko starost lesa predalčnih stavb ocenjevali le na podlagi strukturnih in slogovnih značilnosti.

sl.wikipedia.org

Neenakost ocenjuje kakšna je verjetnost, da se slučajna spremenljivka veliko razlikuje od končne pričakovane vrednosti μ {\displaystyle \mu \!\,}.

sl.wikipedia.org

Evropsko populacijo ocenjujejo na 51 do 93 milijonov parov, zato ne velja za ogroženo.

sl.wikipedia.org

Vrednost kvalificiranega sužnja prepisovalca knjig (servus litteratus) so ocenjevali na znesek do 100.000 sestercev.

sl.wikipedia.org

Popevke so ocenjevale radijske postaje, gledalci v dvorani in posebna žirija.

sl.wikipedia.org

Poznavalci ocenjujejo, da gre za potrato pomembnih rastlin.

sl.wikipedia.org

Ocenjujejo, da pride do senzibilizacije mesta nanosa pri okoli 0,7 % uporabnikov.

sl.wikipedia.org

Ocenjujejo, da 0,05–2 % ljudi po svetu enkrat v svojem življenju doživi anafilaksijo, pri tem kaže, da pogostnost raste.

sl.wikipedia.org

Geologi ocenjujejo starost preloma s študijem funkcij tal v plitvih izkopih in z geomorfologijo razvidno iz aeroposnetkov.

sl.wikipedia.org

Ta pojav znan je pod nazivom globalna zatemnitev, a njen pad se ocenjuje na okoli 4 % med letom 1960. in 1990.

sl.wikipedia.org