Traduzioni di „običaj“ nel dizionario sloveno » italiano

običáj <-a, -a, -i> SOST m

običaj

uso m

običaj

costume m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ambroni so privzeli keltski običaj, da so pred bitko glasno kričali ime svojega plemena.

sl.wikipedia.org

Upamo, da ta pustni običaj ne bo utonil v pozabo in da se bo v izvirni podobi prenašal na bodoče rodove.

sl.wikipedia.org

Liéški nadškof ga je posvetil ne da bi se sploh držal zakonite oblike in običajev.

sl.wikipedia.org

Tu imajo še en običaj, strašen v svojem barbarstvu.

sl.wikipedia.org

Običaj, po katerem so mladim deklicam zavezovali noge, da so dobile »elegantno« obliko, je izumrl šele v našem stoletju.

sl.wikipedia.org

Izredno rad je potoval, saj so ga zanimala velika evropska in svetovna mesta, ljudje, njihovi običaji in kultura.

sl.wikipedia.org

Običaj ni bil samo izraz spoštovanja do pokojnikov, ampak tudi pomoč otrokom, da so prevzeli zgodovinske vloge svojih soimenjakov.

sl.wikipedia.org

Republikanska mos maiorum - običaj je zahteval, da se kljub tem izjemnim častem general ravna z dostojanstveno ponižnostjo, kot smrtnik, državljan, ki je zmagal v imenu rimskega senata, ljudi in bogov.

sl.wikipedia.org

Te običaje sestavljajo pogreb, različni spomeniki, molitve in rituali, ki se izvajajo, postavijo v spomin umrlega.

sl.wikipedia.org

Navaja tudi, da je prakticiral običaj, da so morale neveste prvo poporočno noč prespati pri njemu na gradu.

sl.wikipedia.org