Traduzioni di „nostalgija“ nel dizionario sloveno » italiano

nostalgíj|a <-e navadno sg > SOST f

nostalgija

nostalgia f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Cikel prikazuje dunajsko velemestno ozračje, javne ženske, boheme, pregreho, razkošne in omamne strasti, bolno utrujenost, nostalgijo po poštenju, stud do življenja in željo po smrti.

sl.wikipedia.org

Trudi se izogniti potopisni nostalgiji, ki običajno preseva potopise oddaljenih dežel, predvsem v opisih njihove eksotičnosti.

sl.wikipedia.org

V sonetih so prisotni številni motivi orienta in eksotike, značilni so nostalgija, domotožje in melanholičnost, realistični opisi pokrajine se zlivajo z refleksijami in čustvi.

sl.wikipedia.org

V taki želji se je skrivala nostalgija po bolj paternalistični monarhiji.

sl.wikipedia.org

Novi val je bil od 90-ih naprej že večkrat obujen, po vzponu "nostalgije" za raznimi izvajalci, na katere je novi val vplival.

sl.wikipedia.org

Film se ukvarja z nostalgijo in modernizmom.

sl.wikipedia.org

Obiskovalci mesta lahko v svoji nostalgiji preteklih dni uživajo z obiskom znamenitih stavb.

sl.wikipedia.org

Vsekakor gre za knjigo, ki jo z veseljem prebere vsaka najstnica, in pa tudi kakšno starejše dekle ali ženska, ki jo daje nostalgija po časih svojega otroštva.

sl.wikipedia.org

Mladost je predstavljena z dveh vidikov; kot muka, na drugi strani pa kot dragocena vrednota, na katero gleda z nostalgijo.

sl.wikipedia.org

Namesto k utopijam naj bi se ljudje zatekali k nostalgiji ter retrotopijam - slikanja idealne podobe v preteklost.

sl.wikipedia.org