Traduzioni di „njej“ nel dizionario sloveno » italiano

njêj PRON f sg

1. njej dat od ona

njej

(a) lei

imeti kaj proti njêj

avere qc contro di lei

njêj nesem darilo

porto il regalo a lei

2. njej lok od ona

ob/pri njêj

vicino a lei/da lei

govoriti o njêj

parlare di lei

Vedi anche: ôna

I . ôna PRON f

ona 3. sg:

ona

lei

ônaa sama

lei sola

ôna je vedno vesela

lei è sempre allegra

II . ôna PRON nt

ona 3. pl:

ona

loro

ôna (dekleta) so mi povedala

me l'hanno detto loro (le ragazze)

Esempi per njej

imeti kaj proti njêj

avere qc contro di lei

pri njej videz vára

la sua apparenza inganna

čemú greš k njej?

per quale motivo vai da lei?

govoriti o njêj

parlare di lei

njêj nesem darilo

porto il regalo a lei

ob/pri njêj

vicino a lei/da lei

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Gradnja samostana je na njej že v polnem zamahu.

sl.wikipedia.org

Ceferin začuti ljubezen do mame in se odloči, da bo opustil razbojniško življenje in se vrnil nazaj k njej.

sl.wikipedia.org

V njej lahko zasledimo nekaj tipičnih prvin ljudske pravljice, med drugim srečen konec, pravljično število tri, nadnaravne sile (ko se jež spremeni v človeka) itd.

sl.wikipedia.org

V njej je predstavil ljubezen kot nekaj kar se lahko naučimo in razvijemo, vendar tegane moremo kar tako doseči, saj zahteva znanje in trud.

sl.wikipedia.org

Vstopi v sobo kjer opazi prižgan televizor z vodnjakom na zaslonu, ko nevidna sila steče proti njej in jo ubije.

sl.wikipedia.org

V njej so bili nastanjeni predvsem politični zaporniki.

sl.wikipedia.org

V njej mu je prvikrat uspelo vsaditi konflikte in težave cele države v posamezne osebe.

sl.wikipedia.org

Pri njej je končala dodiplomski in podiplomski študij (1986 in 1990).

sl.wikipedia.org

Varovalka je nameščena na levi strani zaklepišča, na njej pa ni vzvoda za zadrževanje zaklepišča v zadnjem položaju.

sl.wikipedia.org

V njej nastopa ribja kraljica, njene sestre, pastir in dedek iz vasi.

sl.wikipedia.org