Traduzioni di „nezmožnost“ nel dizionario sloveno » italiano

nèzmóžnost <-i navadno sg > SOST f

nezmožnost

incapacità f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Nezmožnost mnogih kritikov, da bi to cenili, mu je povzročila veliko frustracij.

sl.wikipedia.org

Dominantni del družbe razume orgazem kot nekaj naravnega, medtem ko nezmožnost doseganja orgazma pripisujejo negativnim vplivom kulturnega in socialnega učenja.

sl.wikipedia.org

Nanaša se na posledice nezmožnosti organizma - človeškega ali živalskega - da se le ta pravilno odzove na čustvene ali fizične grožnje, bodisi dejanske ali zamišljene.

sl.wikipedia.org

Izkaže se, da je bila nekaj tisoč let trajajoča vojna posledica strašanske pomote, ki je izšla iz nezmožnosti komuniciranja.

sl.wikipedia.org

Pomembno je tudi, da nezmožnost verbalnega komuniciranja ne pomeni, da posameznik ne čuti bolečine.

sl.wikipedia.org

Je sarkastičen, željan slave za vsako ceno, svojo nezmožnost pa utaplja v alkoholu.

sl.wikipedia.org

Varnost teh ključev temelji na nezmožnosti kreiranja algoritma za učinkovito računanje največjega skupnega delitelja dveh števil.

sl.wikipedia.org

Nezmožnost upoštevanja takih dokazov je v tem pogledu zmota slučaja.

sl.wikipedia.org

Od človeka absurdizem zahteva, da se s svojo nezmožnostjo razumevanja sveta in osmišljanja življenja sprijazni, jo ponotranji in tako postane absurdni človek.

sl.wikipedia.org

Leta 1823 je dokazal nezmožnost rešitve splošne enačbe pete stopnje.

sl.wikipedia.org