Traduzioni di „nezgoda“ nel dizionario sloveno » italiano

nezgód|a <-e, -i, -e> SOST f

1. nezgoda (nesreča):

nezgoda

disgrazia f

nezgoda

incidente m

2. nezgoda fig (nerodnost):

nezgoda

sventura f

nezgoda

disavventura f

zgodila se mi je manjša nezgóda

mi è successa una piccola disavventura

Esempi per nezgoda

zgodila se mi je manjša nezgóda

mi è successa una piccola disavventura

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ovitek nato deluje kot preprost zaklopni ventil, ki preprečuje sesanje zraka, hkrati pa omogoča, da se že vstopi ven, ko nezgoda izdihne.

sl.wikipedia.org

Uradno število žrtev pri nezgodi je prišlo do skupnih 567, vendar so bile mnoge žrtve popolnome zgorete ali pa jih je razneslo na koščke.

sl.wikipedia.org

Po nekih ocenah naj bi se v tovrstnih nezgodah poškodovalo ali razbilo od 5 do celo 33 % vseh izdelanih letal.

sl.wikipedia.org

V državnem zboru je bil član socialnopolitičnega odbora in odbora za pomoč v nezgodah, po 1901 tudi kmetijskega odbora in odbora za prošnje.

sl.wikipedia.org

Trenutno ni dogovora ali so nesreče v času potovanja na delovno mesto obravnavane kot nezgode pri delu.

sl.wikipedia.org

Smrtna nezgoda pri delu je nezgoda pri delu, ki ima za posledico smrt žrtve.

sl.wikipedia.org

V primeru nezgode se mora ponesrečenca takoj povleči iz vode, ga pomiriti in poiskati zdravniško pomoč.

sl.wikipedia.org

Kljub več nezgodam in pripetljajem, ki jih večinoma povzročijo navihane pobegle opice, mu uspe preživeti preizkušnjo.

sl.wikipedia.org

V preiskavi so razpravljali tudi o tem, kako bi se v prohodnje izognili takšnim nezgodam.

sl.wikipedia.org

Obstajajo pa industrije in podjetja v katerih imajo uslužbenci več možnosti za nezgodo na delovnem mestu.

sl.wikipedia.org