Traduzioni di „neprestano“ nel dizionario sloveno » italiano

nèprestáno AVV

neprestano

continuamente

neprestano

ininterrottamente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

To se najbolj pogosto zgodi v načinu v živo, kjer je senzor neprestano izpostavljen sliki mrka in se uniči pod sončevo svetlobo.

sl.wikipedia.org

Urbanomat ali samopostrežni terminal za plačevanje mestnih storitev je multifunkcijska samostoječa naprava, ki deluje neprestano in je uporabnikom vedno na voljo.

sl.wikipedia.org

Fluthu se zelo mudi k ženi, ker ga zaradi nje neprestano mučita ljubosumnost in nezaupljivost.

sl.wikipedia.org

Ivana so starši neprestano popravljali in mu utrjevali svoja načela, zato se je počutil kot konj, na katerega prikujejo podkev.

sl.wikipedia.org

To obdobje je najbolj primerno za opazovanje, zlasti ob vročih in soparnih dnevih, ko oba starša neprestano prinašata v kljunih hrano.

sl.wikipedia.org

Vse do preboja fronte so cesto neprestano širili in jo vzdrževali.

sl.wikipedia.org

Vendar jih njihov pes vedno čuva in spi samo z enih ušesom, saj je neprestano na preži.

sl.wikipedia.org

Erozíja je premikanje prsti zaradi vetra, vode, ledu, gravitacije ali delovanja živih organizmov, ki neprestano spreminja obliko zemeljskega površja.

sl.wikipedia.org

Neprestano kaotično stanje in spopadi so pri mnogih ljudeh porajali potrebo po »čvrsti roki«.

sl.wikipedia.org

V času hitrih tehnoloških sprememb je nujno, da se zaposlenci neprestano izobražujejo.

sl.wikipedia.org