Traduzioni di „nase“ nel dizionario sloveno » italiano

náse PRON

nase = na sebe, sebe

Vedi anche: sêbe

sêbe PRON

sebe (jaz)

me stesso

sebe (ti)

te stesso

sebe (on, ona, ono)

sé stesso, sé stessa

sebe (midva, medve, mi, me)

noi (due) stessi, noi (due) stesse

sebe (vidva, vedve, vi, ve)

voi (due) stessi, voi (due) stesse

sebe (onadva, onidve, oni, one, ona)

loro (due) stessi, loro (due) stesse

prekosila sem samo sêbe

ho superato me stessa

on je poln samega sêbe fig

è pieno di sé

pozabili boste na vse okrog sêbe

dimenticherete tutto quello che vi sta attorno

Esempi per nase

pazite nase!

riguardatevi!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Balfour je dobro znan po tem, da med igro kriči nase in da z namenom, da bi se spodbudil, uporablja kletvice.

sl.wikipedia.org

Dogodki so prirejeni, nanizani lahko tudi nekronološko, osrednja je vloga pripovedovalca potopisa, ki obrača pozornost bolj nase kot na potovanje, poudarjena opisnost slabi dogajalno strukturo.

sl.wikipedia.org

Nase preusmerja socialne napetosti ter posledično prevzema vlogo socialnega strelovoda.

sl.wikipedia.org

Higroskopnost je zmožnost snovi vezati vodo nase z absorpcijo ali adsorpcijo.

sl.wikipedia.org

Za mlade na prehodu v odraslost so značilni nestabilnost, osredotočenost nase, zaznavanje številnih možnosti, položaj "nekje vmes" med mladostništvom in odraslostjo, predvsem pa je to podaljšano obdobje oblikovanja identitete.

sl.wikipedia.org

Tuf se lahko uporablja tudi za »razstrupljanje« ribnikov in kot dodatek krmi za živino, saj nase veže škodljive snovi, predvsem amonijak.

sl.wikipedia.org

Mladički so zelo igrivi in živahni, odrasla mačka pa ne zahteva veliko pozornosti, čeprav zna opozoriti nase.

sl.wikipedia.org

Pozornost vzbuja svojeglavo osemkratno ponavljanje najvišjega tona teme, ki učinkuje, kot da bi uporno cepetajoč otrok opozarjal nase.

sl.wikipedia.org

Tine se je domislil, da bi jo lahko potiskal s palico in bil ves ponosen nase.

sl.wikipedia.org

Nase je prevzel odgovornost, da predstavi zahodu starodavne ideje erotike vzhoda kot umetnost ljubezni.

sl.wikipedia.org