Traduzioni di „naenkrat“ nel dizionario sloveno » italiano

naênkrat AVV

1. naenkrat (v trenutku):

naenkrat

d'un tratto

naenkrat

all'improvviso

2. naenkrat (hkrati):

naenkrat

contemporaneamente

naenkrat

all'unisono

ne morete govoriti vsi naênkrat

non potete parlare tutti contemporaneamente

Esempi per naenkrat

kàr naenkrat

all'improvviso

ne morete govoriti vsi naênkrat

non potete parlare tutti contemporaneamente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Raziskave o večopravilnosti so pomembne tudi zaradi tega, ker je uspešno opravljanje več stvari naenkrat ključno v določenih odgovornih poklicih, kot so nadzorniki letalskega prometa.

sl.wikipedia.org

Vsak igralec vrže po en plošček naenkrat in meče dokler ni njegov plošček najbližje balinčku, nato vrže nasprotnik po istem pravilu.

sl.wikipedia.org

Pri iskanju hrane lahko naenkrat prepotujejo 40–70 km.

sl.wikipedia.org

Noga se je začela polagoma stegovati in ona je naenkrat z nogo stopila.

sl.wikipedia.org

Prednost računalniškega sistema je v tem, da lahko procesira veliko več informacij naenkrat kot človek, njegovo odločanje pa navadno pogojuje logika.

sl.wikipedia.org

Nekega dne jo je obiskala grajska gospa, ki jo je čudilo, kako da deklica kar naenkrat svoje delo opravlja tako hitro in natančno.

sl.wikipedia.org

Pange skozi življenje periodično menjajo spol, naenkrat pa je hermafroditov do 30% populacije.

sl.wikipedia.org

Ker se lahko pogosto pojavi več relacij, kjer so različni moduli naenkrat, smo v zgornji sistem vedno zapisali modulo.

sl.wikipedia.org

Ob bolnem možu se je kar naenkrat znašla sredi francoskih strankarskih nasprotij in medsebojnih obtoževanj.

sl.wikipedia.org

Naenkrat izza košate smreke zasliši škodoželjen smeh.

sl.wikipedia.org