Traduzioni di „lobanja“ nel dizionario sloveno » italiano

lobánj|a <-e, -i, -e> SOST f

lobanja

cranio m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Njegova lobanja je kratka in okrogla z osnovno dolžino 77–87 mm (3,0–3,4 palca) in širino 38–40 mm (1,5–1,6 palca).

sl.wikipedia.org

Imajo tudi premično kvadratno kost kar jim omogoča premikati zgornjo čeljust glede na možgansko lobanjo.

sl.wikipedia.org

Lobanja tvori votel prostor, v katerem so pred zunanjostjo zaščiteni možgani in čutila.

sl.wikipedia.org

Od strani glave je njihov položaj nekoliko pod nivojem gobca, kot da bi obstajala namišljena črta, podaljšana proti lobanji.

sl.wikipedia.org

V 17. st. se je uveljavilo posebno tihožitje – vanitas (ničevost), ki kaže minevanje, smrt (mrtvaška lobanja, peščena ura, ugasnjena sveča, obžrto cvetje …).

sl.wikipedia.org

Najnevarnejši so hematomi v lobanji po poškodbi glave.

sl.wikipedia.org

Aksialni skelet obsega skelet glave in trupa (lobanja, hrbtenica, rebra, prsnica).

sl.wikipedia.org

Gozdne rovke so se prilagodile zimskim razmeram tako, da se njihova lobanja zmanjša za skoraj 20 %, njihovi možgani pa kar za 30 %.

sl.wikipedia.org

Rdeči kostni mozeg se nahaja pri odraslih zlasti v ploščatih kosteh, kot so medenica, prsnica, lobanja, rebra, hrbtenica in lopatica, in v gobastem tkivu okrajkov (epifiz) dolgih kosti (stegnenica, nadlahtnica...).

sl.wikipedia.org

S faraonove lesene posmrtne maske s kamnitimi očmi, vdelanimi v bron, so odluščili pozlato, v njej pa je še bila faraonova lobanja.

sl.wikipedia.org