Traduzioni di „krasiti“ nel dizionario sloveno » italiano

krasí|ti <-m; krasil> forma imperf VB vb trans

krasiti

ornare

krasiti

decorare

krasí novoletno jelko

addobbare l'albero di Natale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Prezbiterij je od ladje ločen s slavolokom, ki ima stranice posnete s sodobno varianto paličastega motiva, vrh pa krasi voluta.

sl.wikipedia.org

Ravno steno krasijo stilizirani rastlinski mozaični okrasi, venci, ki delijo nadstropja rahlo izstopajo z mrežastim okrasom.

sl.wikipedia.org

V ptolomejskem in rimskem obdobju se je mumificiranje začelo opuščati, hkrati pa se je vedno bolj poudarjal zunanji videz mumij, ki so jih začeli krasiti.

sl.wikipedia.org

Tvori enoten prostor pod svodom, ne da bi bila razdeljena s stebri ali slopi, in jo na sredini krasi mogočen bronast lestenec.

sl.wikipedia.org

Steno nad arkadami krasijo dvojna okna, polkrožna se končajo v sredini s stebrom, ki je enak pritlikavi galeriji.

sl.wikipedia.org

Ime vrat prihaja od vzhajajočega sonca, ki je krasil vstop, saj so vrata usmerjena proti vzhodu.

sl.wikipedia.org

Strešino je v spodnji tretjini krasil umetelen vzorec iz svetlejše kritine.

sl.wikipedia.org

Slike na temo butanske zgodovine krasijo zidove templja.

sl.wikipedia.org

Kamnito pušico krasi vklesani obraz angela z razprtima perutnicama, spodnji del pušice pa krasita listna motiva.

sl.wikipedia.org

Ta fino granulirani material je pomemben dejavnik, ki je prispeval k natančnosti arhitekturnih in kiparskih detajlov, ki krasijo starogrško arhitekturo.

sl.wikipedia.org