Traduzioni di „korenina“ nel dizionario sloveno » italiano

korenín|a <-e, -i, -e> SOST f

1. korenina:

korenina BOT, ANAT

radice f

pognati koreníne

mettere le radici

lasna korenína

radice del capello

2. korenina fig (izvor):

imeti kmečke koreníne

essere di origine contadina

Esempi per korenina

lasna korenína

radice del capello

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Le-ti preprečujejo absorpcijo fosforja iz okolja, ne glede na njegovo količino, rastlina požene zakrnelo korenino, ki ni odporna na sušo in mraz.

sl.wikipedia.org

Tipični herbivori, ki se hranijo s tkivi korenin, so rastlinojede gliste in ličinke nekaterih žuželčjih vrst.

sl.wikipedia.org

V slovenščini se poleg izrazov zdravilni gozdni koren in angelika uporabljajo še prsna korenina, sveta grenčica, žlahtna angelika, vrtna vanelka, vrtna angelika, angelika arhangelika.

sl.wikipedia.org

Dolgo se je predvidevalo, da imajo korenine v rizosferi le pasivno vlogo in v samo biocenozo ne posegajo bistveno.

sl.wikipedia.org

Korenine modernega svetovnega sistema se nahajajo v začetku 16. stoletja.

sl.wikipedia.org

Pomanjkanje kalija zmanjša razvejenost obeh vrst korenin, pomanjkanje dušika pa jih še izrazito podaljša; pomanjkanje fosforja vpliva na povečanje razvejenosti in skrajšanje korenin.

sl.wikipedia.org

Na zgornjem delu namreč poženejo nadzemni deli in na spodnjem korenine.

sl.wikipedia.org

Kemikalije in odpadni produkti, ki jih v rizosfero izločajo celice korenine, se imenujejo tudi rizodepoziti, sam proces pa nosi ime rizodepozicija.

sl.wikipedia.org

Korenine rabarbare so uporabljali kot agresivno odvajalo več kot 5000 let.

sl.wikipedia.org

Koreninski gomolj nastane z odebeljevanjem stranskih ali adventivnih korenin.

sl.wikipedia.org