Traduzioni di „kalup“ nel dizionario sloveno » italiano

kalúp <-a, -a, -i> SOST m

kalup

stampo m

kalup

forma f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Morda je bilo uporabljenih vsaj deset kalupov za obraz.

sl.wikipedia.org

Jedro piramide je zgrajeno iz blatnih zidakov različnih velikosti, kar kaže, da zanje niso uporabljali standardiziranih kalupov.

sl.wikipedia.org

Posebna tehnika je v škrob namočen papir, ki se ga lepi na kalup.

sl.wikipedia.org

Zvon ni nikoli zazvonil, ker se je v požaru leta 1737, ko je bil še v kalupu, od njega odlomil velik del, težak 11,5 t.

sl.wikipedia.org

Plasti skupaj zalepijo in stisnejo pod velikimi pritiski v zato narejeni stiskalnici s kalupom za obliko.

sl.wikipedia.org

Izdelamo ga tako, da v kalup namestimo kristale, kovinske ostružke, bakreno spiralo in vse skupaj zalijemo z organsko smolo.

sl.wikipedia.org

Pri načrtovanju velikih struktur, pri geodetskem merjenju na terenu, pa tudi pri načrtovanju kalupov za ulivanje je treba upoštevati temperaturno raztezanje in krčenje snovi.

sl.wikipedia.org

Pri izdelovanju kovancev so vroče srebro vlivali v kalup, ki je bil sestavljen iz dveh delov.

sl.wikipedia.org

Kalupi za maske so bili narejeni neposredno iz pokojnikov, kar je zgodovinarjem dalo natančen prikaz značilnih rimskih potez.

sl.wikipedia.org

Izdelujejo se tako, da se gnoj pomeša s senom, stisne v posebnih kalupih in posuši.

sl.wikipedia.org