Traduzioni di „izravnati“ nel dizionario sloveno » italiano

II . izravná|ti <-m; izravnàl> forma perf VB vb trans (poravnati)

izravnati

uguagliare

izravnati

adeguare

izravnati izravnáti se

uguagliarsi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Zato ob izmotavanju iz stare kutikule požira zrak ali vodo, da se njena površina čim bolj poveča in da se izravnajo gube.

sl.wikipedia.org

Dviganje in spuščanje zaletišča glede na jakost in smer vetra, se izravna pomeni točkovno kompenzacijo.

sl.wikipedia.org

Po tem načrtu naj bi strugo prestavili v najnižji del dolinskega dna, izravnali meandre in povečali pretočnost rečne struge.

sl.wikipedia.org

Temperaturne razlike prasevanja je kozmična inflacija izravnala, vendar še vedno obstajajo.

sl.wikipedia.org

Pri gadih sta strupnika dolga in se šele tik pred ugrizom izravnata.

sl.wikipedia.org

Klobuk smrdljivega kukmaka je širok od 4 do 15 cm, sprva je izbočen, kasneje pa se izravna.

sl.wikipedia.org

Stari steni je bila prizidana z zunanje strani tanjša stena, da so izravnali zid.

sl.wikipedia.org

V mladosti je klobuk polkrožen, kasneje pa se izravna in postane na osredju vdrt in na robovih nažlebljen.

sl.wikipedia.org

Bog zna vsako krivico izravnati, dokler je človek živ, mora upati.

sl.wikipedia.org

V svetu velikih teles pa gravitacijska sila prevlada, saj se pozitivni in negativni naboj telesa izravnata.

sl.wikipedia.org